张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁体張冠李戴
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)
正音“冠”,不能读作“guàn”。
用法联合式;作谓语、状语;含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)
定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
惨不忍睹 | 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。 |
沟满壕平 | 形容饱满。 |
存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
笃近举远 | 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。 |
有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
过而能改 | 有了错误就能改正。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
一窍不通 | 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。 |
闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
头上末下 | 第一次,初次。 |
连车平斗 | 形容冗员很多。 |