趁火打劫 (强盗救火 ) 是一个汉语成语,歇后语是强盗救火,趁火打劫是贬义词。。。。
拼音chèn huǒ dǎ jié
怎么读
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊˊ
繁体趂火打刼
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
正音“劫”,不能读作“qiè”。
用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。
辨形“趁”,不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)
法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)
草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
咄咄逼人 | ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。 |
万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
经纬天地 | 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |
指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
奇货可居 | 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |