鸡飞蛋打 (秤砣掉进鸡窝 ) 是一个汉语成语，歇后语是秤砣掉进鸡窝，鸡飞蛋打是贬义词。。。。
拼音jī fēi dàn dǎ
怎么读
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇˊ
繁体鶏飛蛋打
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
正音“打”，不能读作“dá”。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
| 使心用腹 | 用心思，使坏心眼。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊，没有固定的住处。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |